Refrescadores de aire y ventiladores

Un ventilador no enfría una habitación. Mueve el aire, y el aire en movimiento da sensación de frescor sobre la piel — que ya es mucho, pero se acaba en cuanto sales de su flujo. Un termómetro en la habitación no se mueve ni una décima.

Un refrescador por agua hace otra cosa. El aire atraviesa un filtro húmedo, el agua se evapora, y la evaporación consume calor. La temperatura percibida baja realmente de dos a cuatro grados en un volumen modesto. No es un aire acondicionado: no hay compresor ni salida, así que no se expulsa calor al exterior.